『バイオハザード：インフィニットダークネス』は、日本のカプコンが1996年に発売したプレイステーション用ゲーム『BIOHAZARD』を原作で改編されました。それはゾンビ系ホラーゲームの先駆けでした。「BIOHAZARD」は『バイオハザード』の英訳ですが、欧米でリリースした際に同名のバンドとぶつかって、仕方なく「Resident Evil」と名付けました。アジアではそのまま「BIOHAZARD」と流用です。なお、この2つの名前に対する尺度も異なって、欧米のプレイヤーはより血なまぐさいシーンを受け入れることができるゆえ、『Resident Evil』では『BIOHAZARD』にないシーンがいくつか見られます。